There is a strong tendency to extend existing software systems beyond their capabilities.

有这样一种强烈的倾向：试图对现有的软件系统进行超出其能力的扩充。

youdao

They stress that they are not a universal law or even a strong tendency in nature.[citation

他们强调它们不是一个广泛适用的定律，本质上也没有很强的趋向性。

youdao

The giveaway is the strong tendency of conservative opponents of cap and trade to argue in bad faith.

其漏洞在于，在配额交易的保守派反对者的强烈反对呼声中，带有不怀好意之嫌。

youdao

Google has a strong tendency to make and not buy, or at least buy things in the making.

FORBES: Groupon Just Did Google The Biggest Favor In Rejecting $6 Billion

It's a surprisingly strong tendency, one that has been observed in countless laboratory experiments and real-world examples of behavior.

CNN: Why FBI and CIA didn't connect the dots

And when taxes are raised, government revenue has a strong tendency to fall.

FORBES: Do Tax Cuts Increase Government Revenue?